Восстановление европейской экономики под вопросом на фоне снижения активности в секторе услуг

ЛОНДОН (Рейтер) - Рост деловой активности в еврозоне в этом месяце остановился, поставив под вопрос восстановление экономики, так как новые ограничения, сдерживающие распространение коронавируса, развернули сектор услуг в сторону снижения, показало исследование в среду.

Возобновление спада в доминирующем секторе услуг, который, по всей вероятности, еще больше пострадает от новых сдерживающих мер, более чем нивелировало сильнейший за два года рост в обрабатывающей промышленности.

"Темпы восстановления на данный момент должны быть в центре внимания, так как количество новых случаев COVID-19 растет", - сказал Берт Колинн из ING.

"Для правительств и Европейского центрального банка это может стать сигналом тревоги, если он им понадобится".

Индекс менеджеров по закупкам IHS Markit в сентябре упал до 50,1 пункта с 51,9 пункта в августе, лишь чуть выше отметки 50, отделяющей рост от сокращения, и значительно ниже медианного прогноза в опросе Рейтер, согласно которому ожидалось скромное сокращение до 51,7 пункта.

Неутешительные данные об активности компаний частного сектора говорят о том, что "восстановление экономики затихает, по крайней мере, за пределами немецкого производственного сектора", - сказала Джессика Хиндс из Capital Economics.

_{(Джонатан Кейбл, перевела Ольга Девятиярова. Редактор Анна Козлова)}