S&P восстановил часть потерь благодаря статданным

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Индекс S&P 500 отыграл часть потерь к закрытию торгов в четверг благодаря неожиданно сильным данным розничных продаж в США, которые подчеркнули силу экономического восстановления.

Промышленный индекс Dow Jones снизился на 0,18%, до 34.751,32 пункта, S&P 500 - на 0,16% до 4.473,75, Nasdaq Composite вырос на 0,13% до 15.181,92.

Три основных индекса торговались в основном на отрицательной территории на сессии в четверг, так как растущая доходность казначейских облигаций США оказывала давление на технологические акции, а рост курса доллара ухудшил позиции экспортеров.

"Мы получили хорошие новости о розничных продажах. Похоже, ожидавшееся огромное замедление в экономике не материализуется", - сказал Райан Детрик из LPL Financial.

Неожиданный всплеск розничных продаж свидетельствует об устойчивости потребления, невзирая на ураган Ида и COVID. "Это еще раз доказывает, что потребитель в США продолжает тратить и продолжает стимулировать рост экономики", - сказал Детрик. Вклад потребительского сектора США в экономический рост оценивается в 70%.

^{(Стивен Кальп при участии Амбара Уоррика в Бангалоре, перевела Ольга Девятиярова. Редактор Анна Козлова)}