ПОНИМАНИЕ ТОГО, как Закон США о чистом воздухе позволяет закрытым угольным заводам годами загрязнять окружающую среду

Автор: Тим Маклафлин

22 апреля (Рейтер) - Электростанция Хэтфилдз Ферри, работающая на угле в Пенсильвании, прекратила производить электроэнергию в 2013 году. Его закрытие последовало за волной остановок угольных электростанций, вызванных конкуренцией со стороны более дешевого и чистого природного газа и поощрениями, предусмотренными Законом США о чистом воздухе.

Но последствия загрязнения объекта смогом сохранялись еще долгое время после его закрытия.

Это потому, что лазейка в правилах очистки воздуха позволила Hatfield's Ferry получать квоты на выбросы в рамках программы ограничения выбросов в течение пяти лет после закрытия. Затем владелец завода продал эти кредиты другим заводам, которые могут использовать их для соблюдения требований, когда они превышают свой собственный нормативный бюджет надбавок. Среди бенефициаров: крупнейший источник газа, вызывающего смог, в энергетическом секторе Америки.

В соответствии с федеральной программой штаты ежегодно выделяют определенное количество льгот электростанциям. Каждый из них допускает выбросы одной тонны оксида азота (NOx). NOx способствует образованию смога, который вызывает проблемы с дыханием и преждевременную смерть.

Если растение не использует все свои запасы, оно может продать их другим растениям. Кредиты ценны тем, что они могут предоставить заводам более дешевую альтернативу покупке и эксплуатации чрезвычайно дорогого оборудования для борьбы с загрязнением окружающей среды.

Это положение предоставляет закрывающимся заводам неожиданный кредит: они могут продать все свои запасы, потому что сами больше не производят смог.

Обзор федеральных данных Reuters показывает, что владелец Hatfield's Ferry, FirstEnergy Corp., продал большую часть кредитов, полученных после закрытия завода, или перевел их на другие объекты, принадлежащие FirstEnergy. Одна партия, стоимостью примерно 1,2 миллиона долларов, помогла электростанции в Нью-Мадриде штата Миссури в 2021 году соблюдать нормы выбросов, производя при этом наибольшее количество NOx, вызывающих смог, в стране. Агентство Reuters обнаружило десятки других примеров того, как угольные электростанции использовали кредиты от закрытых предприятий, чтобы помочь соблюдать правила по загрязнению окружающей среды за последние пять лет.

FirstEnergy Corp. FE.N отказалась от комментариев.

По мере усиления борьбы с изменением климата правительства во всем мире прилагают все усилия для поэтапного отказа от угля, одного из самых грязных видов ископаемого топлива, без ущерба для надежности и доступности электроэнергии. Этому вопросу и другим экологическим вызовам уделяется повышенное внимание сегодня, 22 апреля, в Международный день Земли.

В этом выпуске освещаются непреднамеренные последствия последнего пересмотра Агентством по охране окружающей среды США Правила о трансграничном загрязнении (CSAPR), впервые принятого в 2011 году в качестве положения

Источник nasdaq.com, автоматический перевод