Обзор зарубежной прессы: правда, о которой написали
Обзор зарубежной прессы: правда, о которой написали
Татьяна Кузнецова, Finam.ru
На прошлой неделе в связи с продолжительными выходными российская тематика не дала зарубежным труженикам пера "разгуляться". Естественно, по-прежнему внимательно отслеживается конфликт вокруг ТНК-ВР, на сегодняшний день, по общему мнению зарубежных изданий, - главного образчика российского рейдерства и беспредела властей ("BP accused of Goebbels propaganda in Russian TNK-BP row","Times", June 17; "BP looks at possible route out of Russian minefield", "Financial Times", June, 13; "BP ups stakes by accusing Putin of failing to stop hijack by oligarchs", "Guardian", June, 13). В остальном, каждый нашел свой повод покритиковать. Поводы новые, а темы старые.
"The Wall Street Journal", конечно, обеспокоен прозвучавшими на прошлой неделе заявлениями о перегреве российской экономики. В статье "Российский рост может оказаться чересчур стремительным" ("Russia’s growth pace might be too fast", June 17), издание приводит, пожалуй, самую полную подборку нерадужных прогнозов на сей счет, и, ссылаясь на мнение экспертов, пишет о грядущем ужесточении финансовой политики. Последовавшее уже после заявление главы Всемирного банка с более лестными оценками российской экономики осталось пока незамеченным.
На фоне обсуждения в Конгрессе США заключенного в мае российско-американского договора о сотрудничестве в сфере атомной энергетики, "The Washington Post" оценивает целесообразность ратификации такого соглашения ("Dubious Russian nuclear deal", June 11). Подписанный в мае договор даст возможность России импортировать, принимать на хранение и перерабатывать тысячи тонн отработанного ядерного топлива, которое США поставляет во многие страны мира, конечно, в случае, если договор будет ратифицирован и одобрен в Конгрессе и в Сенате США. Не пускаясь в пространные журналистские рассуждения, редакция прямо пишет: "Договор следует аннулировать, если не будет документальных подтверждений того, что Россия перестала поддерживать программы Ирана по ракетостроению и созданию ядерного оружия". А поскольку таких подтверждений со стороны администрации Буша вряд ли приходится ожидать, да и депутаты Конгресса настроены более чем скептически, 90-дневный процесс рассмотрения договора с высокой степенью вероятности завершится устраивающим издание результатом.
Крайне интересная статья появилась в австрийском "Die presse" ("Russland: Sparstrumpf staff Aktiendepot", 13.06). Автор рассуждает о том, почему утопичны намерения Кремля сделать из россиян инвесторов. Герои его статьи скорее исключения - частный трейдер Альберт Гаврилин, сумевший за 3 года увеличить свой стартовый капитал в 10 тысяч долларов в пять раз, торгуя опционами и фьючерсами, и 33-летняя москвичка, вкладывающая в недвижимость в Черногории. "Пока Гаврилин не может жить на то, что зарабатывает на бирже, - пишет "Die Presse", - Два дня в неделю он работает бухгалтером в продуктовом магазине, которым владеет вместе со своей мамой. (...). В 1990-х он подрабатывал фотомоделью в Америке". Вывод издания: путь России к глобальному финансовому центру еще долог.О нравах на прошлой неделе писала канадская "The Globe and Mail" в статье, посвященной пьянству среди российских подростков ("Russian youth keep hard-drinking tradition alive", June 13). Автор сетует на отсутствие должного контроля за продажей спиртного несовершеннолетним, на несовершенную систему соц. защиты и общую нездоровую атмосферу в российском обществе, толкающую подростков к алкоголизму. Описание подкреплено совершенно ужасающими историями девочек-пациенток "Квартала" - единственного в России детского исправительного центра для несовершеннолетних алкоголиков. К слову, статья "Российская молодежь продолжает традиции беспробудного пьянства" - уже не первая нелестная статья о России от канадских изданий. Ведь в свете борьбы за Арктику и с канадцами нам теперь есть, что делить.
Не осталась в стороне и излюбленная тема Чечни. "Los Angeles Times" отличился пространной и захватывающей статьей "Брутальная биография лидера Чечни Рамзана Кадырова" ("The Brutal biography of Chechnya’s Ramzan Kadyrov", June 17). Для усиления эффекта автор применила все возможные атрибуты: нож в зубах президента Чечни, дикие звери в его собственном зоопарке, изрытый взрывами от бомб двор грозненской школы, названной в честь отца Кадырова, пропавшие без вести потенциальные оппозиционеры и многое другое. В целом, статья получилась живописная и, наверное, недалекая от истины. Именно эта статья и навела на, пожалуй, главное заключение сегодняшнего обзора. В зарубежной прессе все реже можно встретить откровенную дезинформацию или явное передергивание фактов, нет и былых опусов о "медведях" и авторов, уверенных, что за Садовым кольцом уже начинается Сибирь. Общая же картина, предстающая перед западным обывателем, читателем "Los Angeles Times" или "The Wall Street Journal", по-прежнему в мрачных тонах. Очевидно, что есть правда, о которой пишут, и правда, о которой не пишут. Причем, как у "них", так и у "нас".