Глава ЦБ Германии подал в отставку, предупредил об инфляции

(Рейтер) - Председатель Бундесбанка Йенс Вайдманн - один из самых консервативных членов совета управляющих Европейского центрального банка - покинет свой пост 31 декабря, сообщил германский ЦБ в среду.

Вайдманн сослался на личные причины отставки - однако в своем прощальном письме повторил критику в адрес политики "легких кредитов" ЕЦБ, предупредив об инфляционных рисках.

"Я пришел к выводу, что 10 лет - хороший срок, чтобы перевернуть страницу - для Бундесбанка, но также и для меня лично", - привел регулятор слова Вайдманна.

Глава ЕЦБ Кристин Лагард выразила сожаление в связи с отставкой Вайдманна, сказав, что уважает его решение.

На июльском заседании ЕЦБ глава немецкого центробанка был в числе тех, кто возражал против решения удерживать процентные ставки на рекордно низком уровне до тех пор, пока инфляция не стабилизируется возле 2%.

"Жизненно важно будет не смотреть однобоко только на риски дефляции, но видеть также и перспективу инфляционных опасностей", - сказал он в среду.

Вайдманн возглавлял ЦБ Германии с мая 2011 года.

(Балаш Кораньи и Франческо Канепа. Перевод Анны Козловой. Редактор Марина Боброва)