ЕЦБ способен парировать рост доходности - заместитель председателя

(Рейтер) - Европейский центральный банк (ЕЦБ) обладает гибкостью для того, чтобы принять меры в ответ на нежелательный рост доходности облигаций, сказал вице-председатель Европейского центрального банка Луис де Гиндос в интервью португальской газете Público во вторник.

"Мы должны посмотреть, окажет ли этот подъем номинальной доходности отрицательное влияние на условия финансирования", - сказал де Гиндос.

"Если мы придем к выводу, что это произойдет, то мы будем полностью готовы к рекалибровке нашей программы, в том числе, при необходимости, программы экстренной скупки активов (PEPP) - добавил он. - У нас есть пространство для маневра, и у нас есть боевое снаряжение".

ЕЦБ может повысить прогноз инфляции на 2021 год по итогам заседания на следующей неделе, но большая часть подъема в этом году будет временной, так что регулятор не очень обеспокоен ростом цен в краткосрочной перспективе, добавил де Гиндос.

^{(Балаж Кораньи. Перевел Владимир Садыков. Редактор Анна Козлова)}