"Быстрый и решительный" рост ставки Банка Англии лучше постепенности - Манн

ЛОНДОН, 5 сентября (Рейтер) - Банк Англии должен быть готов к решительному повышению процентных ставок уже сейчас, чтобы остановить более разрушительный рост ожиданий населения в отношении инфляции в среднесрочной перспективе, заявила в понедельник глава Банка Англии Кэтрин Манн.

Инфляция потребительских цен в Великобритании достигла 40-летнего максимума в 10,1% в июле, и различные показатели инфляционных ожиданий, которые Банк Англии рассматривает как ключевое влияние на среднесрочную инфляцию, также резко выросли.

Манн призвала к повышению банковской ставки на полпункта ранее в этом году, в то время как ее коллеги выступали за повышение на четверть пункта, и Манн сказала, что их более осторожный подход оказался слишком слабым, чтобы полностью контролировать инфляционные ожидания.

"Постепенный темп повышения банковских ставок недостаточно смягчил ожидания", - сказала она в выступлении перед Британским обществом денег, макро- и финансов в Кентском университете.

"Быстрое и решительное ужесточение денежно-кредитной политики, за которым может последовать приостановка или разворот, превосходит постепенный подход", - добавила она.

В прошлом месяце Банк Англии повысил процентные ставки на полпроцента впервые с 1995 года и заявил, что готов "действовать решительно", если потребуется в будущем.

Финансовые рынки ожидают, что Банк Англии повысит процентные ставки на три четверти процентного пункта до 2,5% на следующей неделе.

Манн сказал, что лучше попытаться использовать более решительное повышение ставок для снижения инфляционных ожиданий, поскольку альтернативой может стать более длительный период более высоких процентных ставок и экономической слабости.

(Репортаж Дэвида Милликена, редактирование Энди Брюса и Уильяма Джеймса)

((david.milliken@thomsonreuters.com ; +44 20 7513 4034 ;))

Взгляды и заключения, выраженные в настоящем документе, являются взглядами и мнениями автора и не обязательно отражают взгляды Nasdaq, Inc.

Источник nasdaq.com, автоматический перевод