Брейнард из ФРС призывает к увеличению бюджетной помощи экономике

(Рейтер) - Несмотря на "воодушевляющий" отскок после первоначального удара по экономике США, нанесенного пандемией COVID-19, ее восстановление идет неравномерно и неуверенно и потребует дальнейшей поддержки, чтобы стать широким и устойчивым, сказала член совета управляющих Федеральной резервной системы США Лейл Брейнард.

При этом за общим улучшением экономики скрываются большие различия между секторами и самими американцами, которые могут сдержать дальнейшее восстановление.

ФРС стремится предоставлять экономике "устойчивые стимулы" так долго, как это необходимо, и не будет повышать ставки, если инфляция временно поднимется выше 2%, сказала Брейнард на онлайн-конференции Общества профессиональных экономистов.

В то же время, самый большой риск для дальнейшего восстановления экономики, по ее мнению, заключается в том, что бюджетная поддержка со стороны федерального правительства будет отозвана слишком рано.

Это мнение широко разделяют коллеги Брейнард из ФРС. Переговоры о новых мерах борьбы с последствиями пандемии продолжаются, но перспектива того, что подконтрольный республиканцам Сенат одобрит любую помощь до выборов 3 ноября, остается туманной.

"Такая сильная поддержка со стороны денежно-кредитной политики - в сочетании с дополнительной целевой бюджетной поддержкой - может превратить K-образное восстановление в широкое и всеобъемлющее восстановление, которое в целом приведет к лучшим результатам", - сказал Брейнард.

Брейнард дала понять, что ФРС не только будет удерживать ставки на текущем почти нулевом уровне в течение многих лет, но и, даже после выхода из кризиса, будет повышать их постепенно и удерживать на уровнях, способствующих росту экономики.

(Энн Сафир и Дэн Бернс. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)